один

[info]kmartynov


равновесие с небольшой погрешностью


Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
Внимание!
один
[info]kmartynov
Среди комментариев в новгородском электронном сми появился следующий. Прошу человека, написавшего его, срочно связаться со мной, анонимность я гарантирую. Это очень важно для нас:

Я вообще не понимаю, что за ерунда происходит в нашем городе. У меня в декабре упал 6-летний сын и получил травму, мы обратились за помощью в травмпункт, ее нам оказали и казалось бы все на этом и закончилось, но нет с января 2007г. к нам домой пришла следователь по делам несовершеннолетни допросила нас с мужем, составила протоколы, сказала, что это формальность,это новое требование прокуратуры.Опять мы забыли о них. И вдруг в феврале она опять звонит нам, прокуратуру не удовлетворили наши пояснения и дело вернули в доработку. Ребята, для меня это было нечто страшное, на тот момент я была беременна, только вышла в декрет.Вот я напереживалась и наплакалась, страшно вспомнить.Да что же это такое делается я растила ребенка до 6 лет, решила завести второго, не для того, чтобы издеваться над ними.Я как добросовестная мать отвезла его в травмпункт, чтобы ему оказали помощь, а меня обвиняют в том, что я бью его по губам. После этого я даже боюсь обращаться в детский травмпункт! Как будто люди, которые так ведут себя сл своими детьми , не только бьют, но и подчас насилуют, потом ходят с ними по больницам.Если бы не такой случай со мной я бы подумала плохо об Антонине после чтения статей в наших СМИ, но теперь понимаю, что наверняка ее несправедливо обвиняют во всем.

(Оставить комментарий)

надо разпиарить этот пост, вдруг кто еще что-то знает

[info]gromsky

2007-04-22 13:42 (UTC)

надо разпиарить этот пост, вдруг кто еще что-то знает

Леша, это сейчас после СИЗО тема номер один. Еще один случай постом выше.

Странно всё это. Действительно похоже на какую-то кампанию. Наверно, действительно будет полезно раскопать эту подоплёку.

У себя в жж процитировала сообщение.


(Deleted comment)
Оставляя такие комментарии в моем журнале, вы осложняете ситуацию моей жены.

Пардон, понял.
Не хотел ничего дурного.

ну, пизддец, свобода слова! вы подумали, что оставляя такие комментарии в своем жж Вы осложняете свое положение?

Кирилл, набрала наугад в гугле про "жестокое обращение с детьми" и набрела вот на что: http://www.gov.karelia.ru/gov/News/2005/12/1221_01.html, дело в Карелии, но интересно следующее - отчётность гос. ведомств, плюс такая вот цитата "Оказывается, информационная записка появилась в результате комплексной проверки двух районов республики, в ходе которой у прокуратуры и возникли сомнения в эффективности проводимой работы по профилактике. Проведена она была по заданию Генеральной прокуратуры РФ в 10-дневный срок."

Вообще, тут доступ бы хоть к каким-то сведениям подобного рода в ВН не помешал бы, конечно.

Скажите, пожалуйста, а будет ли полезно перевести эту историю на английский язык и запостить в англоязычные коммьюнити и форумы?

Да, только перевод покажите мне.

Конечно. Поскольку мой английский далеко не идеален, я переведу, покажу более подкованным, чем я, людям, потом вам, а потом, наверное, можно будет запостить получившийся текст в novgorod_delo, чтобы все, кто общается на англоязычных форумах, могли скопировать его. Потому что многие знают английский настолько, чтобы отвечать на появившиеся вопросы, но не настолько, чтобы писать в повествовательном ключе.

у меня свободный английский (профессиональный переводчик научной литературы), могу посмотреть перевод.

Только, если честно, не очень понимаю смысл таких действий.

Ну, смысл в том, чтобы, во-первых, больше народу знало о том, как бывает на свете, во-вторых, чтобы те, кто может помочь, помог.

насчет второго у меня большие сомнения (так как "в Греции всё иначе"),

но если хотите, постучитесь с итоговым текстом ко мне в заглавный пост журнала -- там скринятся комментарии.

Спасибо, я напишу. У меня тоже есть сомнения, но думаю, что хуже уже так или иначе никто не сделает, а поскольку в жизни всякое бывает, то может быть и так, что кто-то из англоязычных пользователей интернета сможет чем-нибудь помочь.

чем помочь?

[info]iampolsk

2007-04-22 16:22 (UTC)

я живу в Англии, и тут все гораздо хуже. Теток сажают только так, вообще ни за что. Симпатии западного пользователя будут на стороне прокуратуры, это я гарантирую.

Re: чем помочь?

[info]alicia_e_terra

2007-04-22 16:28 (UTC)

Серьёзно? Тогда, наверное, это плохая идея. Ну, Кирилл решит, нужно это или нет, я ничего без его разрешения постить не буду.

Re: чем помочь?

[info]iampolsk

2007-04-22 16:38 (UTC)

преценденты:
а) случаи т.н. cot death (когда совсем маленький ребенок умирает в колыбельке без очевидных причин). Случается, точные причины неизвестны, возможно - генетика. Дядя-психиатр придумал "Синдрм-Мюнхаузена" - дескать, если в семье таких случаев два или более, то это наверняка убийство "с целью привлечь к себе внимание". Итог - 5 мамок в тюряге, их старшие дети розданы по детдомам. На шестом случае родсвтеннки смогли доказать, что у них в семье такие случаи бывают в каждом поколении, переосвидетельствование, отмена синдрома. Ощна из теток отисдела 7 лет. Детей своих старшеньких она уж никогда не увидит.
б) ты оставил ребенка без присмотра одного в доме. Соседи стукнули - все, потеря родительских прав. А до какого возраста - до 10 лет. У меня старший сын бебиситит 10летного парня, так как связываться с полицией никому не хочется.
в) юная мамашка с двумя детьми ехала по канатной дороге: один на руках, и двухлетка за руку. Случилось несчастье, кто-то рванулся,, и один ребенок упал. Мамашка в тюрьме пожизненно, второй ребенок в детдоме.

А тут, как никакой - СВИДЕТЕЛЬ! Не советую англоязычный интернет (хотя если Кирилл свистнет, могу и перевести, и разместить). Здесь закон суров.

Re: чем помочь?

[info]alicia_e_terra

2007-04-22 16:48 (UTC)

Кошмар. Тогда, пожалуй, я оставлю эту затею, а если Кирилл решит, что это всё же нужно, то, думаю, вы в разы лучше меня переведёте.

(Deleted comment)

не надо так паниковать, пока что не в Новгороде

[info]iampolsk

2007-04-22 20:24 (UTC)

нет, это в Великой, Малой и Белой Британии. Новгород просто хочет выйти в семью европейских народов.

Re: не надо так паниковать, пока что не в Новгороде

[info]kmartynov

2007-04-22 20:26 (UTC)

Не пустим.

Re: не надо так паниковать, пока что не в Новгороде

[info]iampolsk

2007-04-22 20:29 (UTC)

да уж; я своих дорастила пока до 14 и 15, и уже, судя по Вашему делу, на несколько вышек заработала :(

Re: не надо так паниковать, пока что не в Новгороде

[info]kmartynov

2007-04-22 20:31 (UTC)

Дать вам координаты Колодкина? Чистосердечное признание смягчит справедливость суда.

спасибо, за заботу :)

[info]iampolsk

2007-04-23 09:59 (UTC)

и вижу, Вы шутите, и это хорошо.


Re: чем помочь?

[info]mojjevelnik

2007-04-22 20:02 (UTC)

(в шоке) Если и у нас так же будет, то лучше, пожалуй и не рожать...

Re: чем помочь?

[info]iampolsk

2007-04-22 20:27 (UTC)

Суровость законов в Росии смягчается необязательностью их исполнения (с)

Re: чем помочь?

[info]illet

2007-04-23 04:31 (UTC)

А уж если принялись исполнять, то (дальше матом).

Re: чем помочь?

[info]illet

2007-04-23 04:32 (UTC)

А как в Великобритании с рождаемостью (не за счет иммигрантов?).

Re: чем помочь?

[info]iampolsk

2007-04-23 10:03 (UTC)

А уж если принялись исполнять, то ... - был бы человек, статья найдется, чему мы все свидетели :(

Рождаемость хорошая, но не среди professionals.

предлагаю пойти ко мне или к Вам в ЖЖ c дальнейшим обсуждением, а то вся эта дребедень сыпется Кириллу в почту.

Re: чем помочь?

[info]illet

2007-04-23 10:07 (UTC)

Да, конечно. Как Вам удобнее.

Re: чем помочь?

[info]zubian

2007-04-23 06:32 (UTC)

Что-то не верится, вы в этом уверены, что именно все так и было?
А то может потом выяснится, что скажем, мать пьет запоями, или еще что...

Re: чем помочь?

[info]alicia_e_terra

2007-04-23 07:26 (UTC)

Бугога. Вот я уверена, что именно так всё и было, как нам сообщают. Потому что в сказке про то что "невиновных не сажают" нужно было разочароваться ещё в детском саду.

Re: чем помочь?

[info]dozdik

2007-05-02 19:23 (UTC)

Да что же это за кошкар такой...

Re: чем помочь?

[info]alex_legat

2007-04-22 23:37 (UTC)

однозначно. могу сказать тоже самое об Америке.
сажают за недосмотр за детьми.

Re: чем помочь?

[info]hirial

2007-04-23 12:37 (UTC)

Угу, а потом пишут пособия для родителей на тему: "Что делать, если ребенок в 14 лет наркоманит или разбил чужую машину".

я несколько с запозданием... но не могу пройти мимо. учусь на юрфаке, в НЗ... и как раз счас прохожу криминальное право... если позволите переведу все на английски и снесу нашим преподавателям...

(Оставить комментарий)