И душа забыта Богом, одинока, нага —
(Но Дон Хуан Австрийский прорвал линию врага!)
Дон Хуан ведёт сраженье, его неистовый пыл,
Как палубу пирата, всё море кровью покрыл.
Алым залиты дерево, волны, ткань и металл,
Алый прибой ударил, с трюмов запоры сорвал,
И тысячи несчастных, что худы, как скелет,
Не смея глаз поднять, выходят из мрака на свет.
Vivat Hispania!
Domino Gloria!
Дон Хуан Австрийский —
Избавитель от бед!
Сервантес на галере шпагу в ножны вложил
(Дон Хуан Австрийский венец получил.)
И представил: зной, Испания, дорога — и по ней
Скачет в вечность безумный рыцарь на худшем из коней,
С улыбкою клинок сжимая дряхлой рукой...
(Но Дон Хуан Австрийский прорвал линию врага!)
Дон Хуан ведёт сраженье, его неистовый пыл,
Как палубу пирата, всё море кровью покрыл.
Алым залиты дерево, волны, ткань и металл,
Алый прибой ударил, с трюмов запоры сорвал,
И тысячи несчастных, что худы, как скелет,
Не смея глаз поднять, выходят из мрака на свет.
Vivat Hispania!
Domino Gloria!
Дон Хуан Австрийский —
Избавитель от бед!
Сервантес на галере шпагу в ножны вложил
(Дон Хуан Австрийский венец получил.)
И представил: зной, Испания, дорога — и по ней
Скачет в вечность безумный рыцарь на худшем из коней,
С улыбкою клинок сжимая дряхлой рукой...

Lepanto 1571: The Greatest Naval Battle Of The Renaissance (pdf)
Одна из удивительных вещей нынешнего мира - это невероятное обилие разнообразных материалов для любителей клеить танчики в широком смысле слова. Достаточно зайти на любой ресурс, где хранятся "нелегальные копии книг" (надеюсь, что наша цивилизация вскоре поймет весь идиотизм такого подхода к праву в век интернета), чтобы увидеть непрерывную череду изданий, рассказывающих о таких важных вещах как обмундирование вермахта, советские гусеничные тягачи и тактика использования кавалерии во время наполеоновских войн. Список можно продолжать бесконечно: такое ощущение, что все мужское население планеты отправилось играть в солдатиков.
Устоять тут невозможно, поскольку все равно бегут все. Я лишь изыскиваю чуть менее занятые ниши: я начал клеить галеры. XVI век, подслеповатое пятно на моем знании истории, расцвеченное лишь поэмой Броделя о Филиппе II, да биографией Сервантеса. Европейцы уже уплыли в Новый свет, а в центре Средиземного моря все еще правят венецианский дожи, на востоке же - турецкий султан, которому еще не доложили о том, что "Север" везде превзошел "Юг". В Атлантике отрабатывается тактика линейного пушечного боя, в дряхлеющем Средиземном море, уже не центре мира, бал все еще правят галеры. И вот в один день 7 октября 1571 года все было расставлено на свои места.



